![Porco Rosso [ Film d'animation ]](http://bb.img.v4.skyrock.net/bb5/mangagirl7804/pics/829717803_small.jpg)
Titre Original : Kurenai no Buta (紅の豚)
Traduction : Le Porc Rouge
Année de production : 1992
Studio : Studio Ghibli
Date de sortie en France : 21 juin 1995
Durée : 1h34 (94 minutes)
Réalisateur : Hayao Miyazaki
Musiques : Joe Hisaishi
Origine : Japon
Scénario : Hayao Miyazaki
Photo : Kazu Hisamura, Atsushi Okui
Production : Toshio Suzuki
Réalisation : Hayao Miyazaki
Montage : Hayao Miyazaki
Licencié par : Studio Ghibli Video
"Ce film conte l'histoire du porc vaillant surnommé « le porc rouge », qui se bat contre les pirates de ciel pour son honneur, pour sa Madone d'adoration et pour ses biens. La scène se passe en les Mer Méditerranées à l'époque où l'hydravion gouverne les eaux de mer." peut-on lire en guise d'introduction lors de l'ouverture du film (la traduction française est approximative, ce qui explique les tournures maladroites) dans plusieurs langues.
En Italie, durant la période de l'entre-deux-guerres, sur fond de récession économique et de montée du fascisme, sur une île déserte perdue dans l'Adriatique un ancien pilote émérite des forces aériennes italiennes se voit transformé en cochon et se reconvertit en chasseur de primes. Il se fait appeler Porco Rosso. Le Temps des cerises revient en ritournelle tout le long du film.
Dans son hydravion rouge, nombreuses sont les péripéties : chasse aux pirates de l'air qui ont pris pour habitude de détrousser les touristes de passage dans la région, vol à la rescousse de voyageurs pris en otage, duels aériens, courses d'hydravions, subterfuges pour semer la police secrète italienne... la vie du pilote est mouvementée et riche en aventures.
Porco Rosso est une animation dont j'ai entendu parler depuis un certain temps mais ce film ayant pour personnage principal un individu à tête de cochon j'ai laissé parler mes préjugés et mis "le porc rouge" de côté! XD Mais heureusement que je me suis quand même décidé à le voir car je l'ai trouvé tout simplement génial! ^^ En plus l'ayant vu en VF, j'ai été tout aussi surprise d'apprendre à la fin que le doubleur de Porco n'était autre que Jean Réno (j'aime beaucoup sa voix elle correspond tout à fait au personnage ^^)! Et Jean-Luc Reichmann pour Curtis! XD Mais bon passons, en tout cas le film est vraiment sympa à voir (l'humour y est très présent ^^) Cette animation est devenue une de mes préférés de Miyazaki! Et je ne le recommande pas spécialement aux enfants (les dialogues ne sont pas exactement comme ceux de ses oeuvres en général!) Car le personnage de Porco est assez...comment dire...extraverti (Il aime bien - même beaucoup - les filles jeunes et jolies! lol) Mais c'est ce qui fait son charme en fait! XD J'aime aussi beaucoup sa partenaire Fio (elle n'a que 17 ans ^^), elle est trop mignonne et plutôt innocente (pas comme Porco XD), elle appartient "au monde des honnêtes" comme il le dis! lol Il y a aussi beaucoup de mystères dans le film tels qu'on ignore la raison pour laquelle Porco (alias Marco Pagott, un ancien fasciste qui a ensuite tout plaqué et déserté l'armée) se retrouve changé en cochon! C'est assez déroutant! lol Et aussi tout à la fin on ne sait pas si Porco a retrouvé un visage humain, après que Fio l'ait embrassé, mais il y'a de quoi avoir des doutes vu la réaction de Curtis! En tout voila un film qui apporte joie et gaieté (XD) pour ma part j'ai adoré! ^^
Traduction : Le Porc Rouge
Année de production : 1992
Studio : Studio Ghibli
Date de sortie en France : 21 juin 1995
Durée : 1h34 (94 minutes)
Réalisateur : Hayao Miyazaki
Musiques : Joe Hisaishi
Origine : Japon
Scénario : Hayao Miyazaki
Photo : Kazu Hisamura, Atsushi Okui
Production : Toshio Suzuki
Réalisation : Hayao Miyazaki
Montage : Hayao Miyazaki
Licencié par : Studio Ghibli Video
9999999999999999S y n O p s i s9999999999999999
"Ce film conte l'histoire du porc vaillant surnommé « le porc rouge », qui se bat contre les pirates de ciel pour son honneur, pour sa Madone d'adoration et pour ses biens. La scène se passe en les Mer Méditerranées à l'époque où l'hydravion gouverne les eaux de mer." peut-on lire en guise d'introduction lors de l'ouverture du film (la traduction française est approximative, ce qui explique les tournures maladroites) dans plusieurs langues.
En Italie, durant la période de l'entre-deux-guerres, sur fond de récession économique et de montée du fascisme, sur une île déserte perdue dans l'Adriatique un ancien pilote émérite des forces aériennes italiennes se voit transformé en cochon et se reconvertit en chasseur de primes. Il se fait appeler Porco Rosso. Le Temps des cerises revient en ritournelle tout le long du film.
Dans son hydravion rouge, nombreuses sont les péripéties : chasse aux pirates de l'air qui ont pris pour habitude de détrousser les touristes de passage dans la région, vol à la rescousse de voyageurs pris en otage, duels aériens, courses d'hydravions, subterfuges pour semer la police secrète italienne... la vie du pilote est mouvementée et riche en aventures.
9999999999999999999999999999999999999M o n +A v i s9999999999999999999999999999999999
Porco Rosso est une animation dont j'ai entendu parler depuis un certain temps mais ce film ayant pour personnage principal un individu à tête de cochon j'ai laissé parler mes préjugés et mis "le porc rouge" de côté! XD Mais heureusement que je me suis quand même décidé à le voir car je l'ai trouvé tout simplement génial! ^^ En plus l'ayant vu en VF, j'ai été tout aussi surprise d'apprendre à la fin que le doubleur de Porco n'était autre que Jean Réno (j'aime beaucoup sa voix elle correspond tout à fait au personnage ^^)! Et Jean-Luc Reichmann pour Curtis! XD Mais bon passons, en tout cas le film est vraiment sympa à voir (l'humour y est très présent ^^) Cette animation est devenue une de mes préférés de Miyazaki! Et je ne le recommande pas spécialement aux enfants (les dialogues ne sont pas exactement comme ceux de ses oeuvres en général!) Car le personnage de Porco est assez...comment dire...extraverti (Il aime bien - même beaucoup - les filles jeunes et jolies! lol) Mais c'est ce qui fait son charme en fait! XD J'aime aussi beaucoup sa partenaire Fio (elle n'a que 17 ans ^^), elle est trop mignonne et plutôt innocente (pas comme Porco XD), elle appartient "au monde des honnêtes" comme il le dis! lol Il y a aussi beaucoup de mystères dans le film tels qu'on ignore la raison pour laquelle Porco (alias Marco Pagott, un ancien fasciste qui a ensuite tout plaqué et déserté l'armée) se retrouve changé en cochon! C'est assez déroutant! lol Et aussi tout à la fin on ne sait pas si Porco a retrouvé un visage humain, après que Fio l'ait embrassé, mais il y'a de quoi avoir des doutes vu la réaction de Curtis! En tout voila un film qui apporte joie et gaieté (XD) pour ma part j'ai adoré! ^^
